台灣講韓國的書籍,這幾年數量增加很多,但除卻旅遊及語言學習,探討文化性的專書相較之下很少。但與其說是台灣人不愛看,不如說是台灣缺乏研究。台灣對周邊國家的認識多半非常薄弱,即使是最熟悉的日本,對日本的理解也不出幾個刻板印象,既沒有系統性的檢討數十年來積累出的「日本民族性」討論,也不曾試著發展出台灣人視點的「日本人論」。日本尚且如此,其他更不用論。
陳慶德的《他人的目光:韓國人的被害意識》可說是少數針對韓國人的民族性討論的中文書籍,而且其學術背景似乎對他書中內容增添了權威感。但我看完之後,卻覺得有些失落。他在序言中以一種宛如論文寫作的方式講述他寫此書的梗概(還用了「文化差異詮釋方法論」這樣拗口的術語),但待看到本文後,卻有種整個鬆掉的感覺。箇中原因,我覺得是作者對他想要比較的文化缺乏認識,比如日本。作者對日本的認識似乎很薄弱,而他最常引用的小林よしのり是個很極端的例子,很不適合用來理解日本的常態。此外,由於作者實際上在韓國讀博士班,我很難不認為他被韓國的意識形態帶著走。

WORDS