(原文連結) 由Grok翻譯成中文,人工調整

在台灣土地上播下美術種子之說,不僅適用於石川,也適用於鹽月桃甫。「在不毛之地播下美之種子,加以培育,使那龐大的台展持續舉辦十八回,其功績之大無以言喻。」如此評述者並非台灣人,而是日本畫家伊原宇三郎。鹽月作為傑出的先行者與功勞者,其功績應超越國境而被記錄、感戴。然鹽月之名,除部分相關人士外,在日本遠不及石川知名。迄今為止的日本近代美術史上,完全是無名畫家。

鹽月善吉生於明治十九年(1886年)宮崎縣。畢業於宮崎縣師範學校後,短暫任教職後,入東京美術學校,明治四十五年(1912年)畢業於三年制圖畫師範科。經大阪市三年小學教員後,自大正四年(1915年)起六年間,任愛媛縣師範學校圖畫教師。此間於第十回文展出品油畫一件,此為日本時期鹽月畫歷之全部。桃甫之號自彼時始,亦涉獵日本畫之南畫。與伊原宇三郎之交友始於大阪時代,伊原入美術學校似受鹽月感化甚深。其所述當時鹽月,元氣充沛、特立獨行,延續美術學校時期「飛揚瀟灑」之熱情,開朗而嗜酒。順帶一提,鹽月入學時(1909年)之美術學校,西洋畫一年級有鍋井克之、小出楢重,三年級有高鐵五郎、片多德郎,四年級有橫井禮一、小寺健吉,五年級有藤田嗣治、山脇信德等在籍。僅列舉此等姓名,即可窺見明治末年轉換期「炭筆會」開始時日本洋畫界之氛圍。

大正十年(1921年)他就任台北高等學校及台北一中美術教師渡台。如前述提到,他早於石川欽一郎第二次渡台三年。七年制台北高等學校設立於翌年四月,故彼時為台北一中兼任講師。鹽月渡台理由不明。當時,日本帝國政府對台灣移住者給予獎勵金,且依殖民地「在勤文官加俸令」,內地人官吏享有極有利之俸祿與加給。有調查報告指出,許多日本人渡台動機,包含政府獎勵策之現實功利主義。據鹽月年譜,兩年後大正十一年(1922年)「今上陛下台灣御巡幸之際,奉獻《蕃人舞踊圖》(100號)」,續六年後昭和二年(1927年)「創設台灣總督府美術展,以後十八年任審査員」。展覽會名應當時應是「台灣美術展覽會」,然如前述伊原讚辭,鹽月二十五年漫長台灣時代之最大業績、最重要者,無疑為此「台展」。

昭和初年,台灣有報紙稱「畫伯」之四位日本畫家。除最年長石川外,有鹽月,以及於京都師事竹內栖鳳之日本畫家木下源重郎(靜涯)(1889-),另有年齡小六歲、然為東京美術學校圖畫師範科首屆畢業生、早鹽月兩年之先輩、日本畫專門鄉原藤一郎(古統)(1892-1965)。鄉原大正六年(1917年)來台後,歷任台北一中、台北二中、台北第三高等女子學校圖畫教師,昭和十一年(1936年)歸國。木下來台年份不詳,住在淡水,以悠然的南畫風格創作日本畫,在家設塾,戰後遣返故國,居住在小倉。此四人組成黑壺會,每年舉辦新作發表展,又以兩日本畫家為中心組織日本畫協會。

鹽月來台當時,據記錄,台灣居民總數三百九十七萬人,當中漢人三百六十七萬,山地人八萬,日本人十八萬,其他外國人三萬。台灣人適齡兒童就學率百分之32,與日本兒童就學的小學校區別,稱公學校。東京留學台灣學生約二千四百人,其中美術學生約三十人,其中數人入東京美術學校。此等美術學生為中心,台灣有如七星畫壇或赤島社般雖小而新之自發活動,自大正末至昭和初期1920年代已然啟動一事,前已述及。帝展或二科展入選之台灣人畫家亦開始出現。日本則為大正前衛藝術終章之時代、無產階級美術運動開啟之時代,以在日台灣留學生為中心之民族主義社會文化運動誌《台灣青年》,在當局干涉下遷移據點到台灣,展開《台灣民報》週刊之時期。

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 生之 的頭像
生之

Ahura

生之 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(6)