Ahura

六

應擧の畫は多くの人々に喜ばれた。しかし一部にはまたその畫を認めない人々もあった。同時代の曾我蕭白が「圖が欲しかったら圓山主水へ往け。繪が望みなら己のところへ來い」といつたのは有名な話であるが、賴春水の如きも、その在津紀事の中に、「圓山應擧畫名一代、有人自京歸來者、多齎贈余、大有德色、余不甚喜、得輙與人、今不留一張」としてをり、春水の子の山陽も呉春を以て應擧の上に描き、「圓翁代腐以新、故純主寫眞、毫無古氣、以余視之、畢竟洋畫之無墨影者矣。謂之寫眞則可、未可謂之畫」といつてゐる。この山陽の文は、中林竹洞の畫冊に題したもので、全文は市島春城氏著隨筆賴山陽に載つてゐる。

しかし生前から一部の人々には受入れられなかつたにもせよ、應擧の聲譽は死後にも決して衰へず、その贋作を得意とし、それを職業のやうにしてゐた別所金五郎といふ男のあつたことが、小寺玉晁 の連城亭随筆第七十三冊所引の天保會記に見えてゐる。右金五郎は、常々十五兩を興へるならば、京都では鑑別し得る者のない應擧そのまゝのものを描かうといつてゐたこと、ある時將軍家の命によつて諸司代で求めた應擧の畫を、念のため金五郎に見せたところ、 やは それも同人の贋作だったなどいふ話が記されており、後に「今尚大金の應擧に専ら別所の筆多しといへり」と附記せられてゐる。しかしこの別所金五郎については、私は他に聽くところがない。(昭和九年十月十五日) 

仙齋圓山先生傳

先生諱ハ應擧、字ハ仲選、倦齋ト號ス。姓ハ源(清和源氏)族ハ圓山氏(祖先鄉里ノ地名)俗ニ主水ト稱ス。小名ハ岩次郎、京師ノ人(初ハ氐字ハ仲均夏雲ト號シ又仙嶺ト號ス)其先ハ丹波桑名郡穴太村ニ住シテ、累世農稼ヲ業トス。父藤左衛門某故アツテ居ヲ輦下ニ移ス。母ハ上田氏(同國篠侯ノ家臣上田何某ノ女)享保十八年癸丑歲夏五月朔日生ル。為人孝順忠良溫雅高邁、天資畫圖ヲ好テ遂ニ以テ業トス。少キトキ家至テ貧シ。然トモ清操勤儉權豪ニ阿諛セス。性布置ニ巧ニシテ、最モ寫眞ニ長ス。專ラ丘壑師トシテ、苟モ筆墨ノ軌轍ヲ踏マス。然トモ又敢テ先哲規度ヲ破ラス。積習研精シテ深ク妙處ニ造ル。嘗テ石田幽汀(鶴澤探鯢齋門人ニシテ法眼位ニ敘ス)ノ門ニ遊テ神仙道釋ノ服裳ヲ訊と、歴世名家ノ風格ヲ學フ。幾ナラスシテ出藍ノ譽アリ。長スルニ及テ山水人物花卉翎毛悉ク精妙ヲ究メ、水墨丹青俱ニ神絕ニ臻ル。遂ニ舊習ヲ一洗シテ自ラ一家ヲ樹ツ。其名四海ニ鳴ルノ輩、槩先生ノ下流ニ浴セサル者ント希ナリ。

〇寶曆中　先帝(櫻町院)ノ宮嬪蓮池院尼公(山本相公ノ女)ニ仕フ。沒シテ後再ヒ仕ヘス。 

〇門ニ遊フノ徒殆ト千ヲ以數フ。就中源琦(字仲韞俗稱駒井幸之助)蘆雪(長澤氏名ハ魚字氷計) 守禮等(山本數馬ヲ稱ス山本ノ義子)等、各名ヲ一時ニ驅ス。惜哉三子並ニ世ヲ早ス。然ドモ尚其他ノ門人、丹靑ノ名ヲ四方擅ニスル者亦尠カラス。先生曾テ云、凡畫圖ノ術タルヤ、物象ヲ寫シ精神ヲ傳フ。其用製作ニアリ。苟モ其理精ケレ名ヲ成スニ足ヘシ。猶文士ノ博覽強記ナレハ詞章湧カ如ク、行文モ赤縦横ナルカ如シ。何ソ寫字三昧ニシテ止ム者ナランヤ。古人云ルコトアリ。紀傳ハ其コトヲ敘シテ其形ヲ載スルコト能ハズ。賦頌ハ其美ヲ詠シテ其象ヲ備ルコト能ハス。コレヲ傳ルモノハ畫圖ナリ。故ニ眞物ヲ臨寫シテ新圖ヲ編述スルニアラスンハ、畫圖ト稱スルニ足ンヤ。豪放磊落氣韻生動如キハ、寫形純熟ノ後自然ニ意會スヘシ。拙手ノ得テ窺フヘキニアラス。故ニ初學ノ者、寧ロ運筆穉鈍ナルトモ、構思ハ當ニ心ヲ盡サンコトヲ要スヘシ。近世諸家ノ後進ヲ導クヲ見ルニ、槩古圖ヲ臨倣シテ直ニ己カ有トナシ、名ヲ錄シ印ヲ下シテ自ラ恥ルコトヲ不知。却テ新意ヲ出スコトヲ禁ス。是徒筆墨ヲスル者ノミ。コレヲ〔ヲ衍カ〕李社ノ詩ヲ題、人麿赤人詠ヲシテ己カ肺肝ヨリスト云テ人ヲ欺ク二譬ルニ異ラス〔ンノ誤カ〕ヤ。識者ヨリシテコレヲ見レハ、猶耳ヲ掩テ鈴ヲ偸カ如ク、刻舟ノ弊ナキコトヲ得ス。眞ニ浩歎スルニ足レリト。故ニ門ニ遊フノ徒、專ラ造物ニ本ツキ製作ヲコトトシ、而シテ後筆端ニ及フ。蓋字ヲ學フノ法、楷ヲ先ニシテ草ヲ後ニス。畫モ亦扰カクノ如シ是我道標本ナリ。

〇明和中　圓滿院祐成門主(淡海園成寺宮)屢聘シテ教ヲ受、大ニ寵遇セラル。旨ヲ奉シテ難福岡三卷ヲ畫ク。釋氏所説ノ刀林沸鑊但受諸樂ノ趣旨ヲ以テ、現當所有ノ實物ニ飜シ(蓋シ七難七福ト云ルハ仁王經ニ見ユ)專ラ勸懲ニ便ナラシム。觀ル者ヲシテ腋汗毛聳寒カラスシテ戰慄セシム。コレニ因テ善ニ遷リ罪ニ遠サカルノ心油然トシテ生ス。丹青末技ト雖モ豈世敎ニ少補ナシト云ンヤ。今其圖ヲ傳摹シテ世ニ流播ス(東福寺中海藏院毘沙門堂壁間懸ル所ノ十五幅ハ蓋シテコノ舊作ヲ增減スルモノナリ)同時命ニヨツテ四時波濤ノ圖、及ヒ昆蟲草木寫眞一百幀ヲ描ク。其精緻微密幾ント造化ノ工ヲ奪フ。又空也堂所藏十想圖橫披二軸(北村某捐貲喜捨)ヲ見ルニ、肪脹血塗ノ醜態、蓬亂靑骨ノ汚穢ナル如キハ、邪睨シテ展閱ニ忍ヒサラシム。粉黛ニ惑溺シテ德業ヲ敗壞スルノ徒、慘爾トシテ慙愧ノ心ナキコト能ハス。直ニ媱慾ヲ遏誠スルノ切ナル、文辭得能ク喩ス所ナランヤ。

〇平素幽靜ニ嗜ミ、特梅花ヲ愛ス。春初每ニ徒弟ヲ携テ、伏見梅溪ヲ探テ賞觀日ヲ移ス。老病後ト雖モ、尚且轎ヲ命シテ往賞ス。死ニ到ルマデ一春ヲスルコトナシ。 

〇日常博愛衆ヲ容レ、悪ヲ遏シテ善ヲ揚ゲ、新戚ヲ提携シ、僕隷ヲ恤憫シ、貲ヲ捐テ人急ヲ賙シ、訓ヲ垂テノ過ヲ捄フ。恩惠ヲ蒙ル者ヲ身ヲ終ルマテ是ヲ稱ス。

〇其畫圖ノ世ニ募索セラル、上王公ヨリ下黎庶ニ至ルマテコレヲ珍トシ、コレヲ重トス。日ニ索メ月ニ請テ寸隙アルコトナシ。先生逾勉勵、筆ヲ吮ヒ素ヲ拂テ日夜倦ムコトナシ。寛政庚戌營宮ノ役ニハ、終日通宵靉靆ヲ撤テス、豈盛ナラスヤ。寛政癸丑ニ至テ、荏苒トシテ老痾ニ罹リテ經年步履スルコト能ハス。且ツ眼氣モ亦明亮ナラス。故ヲ以テ揮毫漸ク廢ス。乙卯ノ夏ニ逮テ病勢加重シ、秋七月十七日曉天家ニ絡ル。享年六十三。四條大宮ノ西悟眞寺(淨土宗華頂山末圓山家香花院)ニ葬ル。法謚ハ圓譽無三一妙居士ト號ス。墓誌源應擧墓ノ四字入妙法院一品眞仁法親王(字微妙謚柰羅延院當今ノ兄宮)染翰ヲ辱ス。其他王侯顯貴ノ恩寵ヲ蒙ルコトモ亦居多ナリ。

〇娶木下氏(儒醫木下直一女里也ト稱ス其先丹波山家侯ノ庶裔)三男三女ヲ生ム。長子應瑞、字儀風(初右近ト稱シ今主水ト稱ス)次女夭、次男夭、次女夭、季女(也知ト稱ス)櫛橋居次(姓ハ源ニ俗平藏ト稱ス)二適ク。三男應受、字君賚(號水石直一ト稱ス)出テ外祖ノ家ヲ嗣キ、畫ヲ業トシテ木下氏ヲ冒ス。妻沒シテ後一妾ヲ買フ。子無シ。

〇應詔畫圖目錄

先帝(後桃園院)女御御所(盛化門院)　安永中
御屏風東山西山名所圖(精采)

 

女院御所(恭禮門院)　同上
御黑戶荷花(精采)

 

大女院御所(開明門院)
御所御襖乘合船圖(精采)
御屏風山林圖(精采)

 

今上帝卽位之時新調御用　天明元
御屏風牡丹孔雀圖(精采)

 

禁裏御殿
早春遊望詩意(精采)
梁園賦雪圖(墨畫)

 

仙洞御殿
四季耕作圖(精采)
御屏風牡丹孔雀圖(精采)

 

女院御殿(恭禮門院)
雪中山水(淡采)
御屏風定家卿十二月花鳥和ノ意(精采)
同時男應瑞及門人此擧ニアツカル者二十餘人

 

中宮御殿　寛政甲寅
芳野山圖(淡采)

 

除此之外、臨時詔ヲ蒙ルモノ多端ナレトモ、繁ヲ以テコレヲ略ス。

〇先生沒シテ後、其親友淇園君ヲ勞シテ、終身ノ行狀ヲ錄シテ不朽 ニ貽サンコトヲ謀ル。然トモ其在時云ルコト有。今世人碑ヲ建テ銘ヲ記シテ、虛譽ヲ千載ニ街カ如キハ、我カ大ニ欲セサル所ナリト。深ク子弟ヲ警ム。故二ボタ其事ヲ果サス。然シテ歲月ヲ經ルノ久シキ、事蹟ノ忘失アランコトヲ愛ム。故ニ令嗣儀鳳君、及ヒ社友古老ノロ授ニ就テ聊其一二ヲ誌スノミ。抑先生畫術タルヤ、古今ニ絕倫シ、百代ニ獨歩ス。寔ニ天地ノ間遺物ナツト謂へシ。若コノ數言ヲ以テ他門ノ子弟ニ示サハ、我輩唯ニ一家ノ糟粕ヲ嘗テ、末タ諸家ノ膏梁ヲ噉ハス。所謂管ヲ以テ彪ヲ窺フノ嘲アリトモ、善ク謗ル者毛嬙西子ハ其美ヲ掩フ事能ハサラン。姑ラク正教ヲ俟ツト云。
享和辛酉初秋中澣

門人奧文鳴謹誌(字萬禩號棲霞園又云陸沈齋)