(原文連結，Grok翻譯，人工調整)
應舉之墓碑上「源應舉墓」四字，係妙法院宮真仁法親王之御筆。真仁法親王為光格天皇之皇兄，富於文藝之趣味。其優遇歌人小澤蘆庵之事，已詳載於《南天莊墨寶解説》中。據本間游清隨筆《耳敏川》記載，蘆庵之墓碑亦為親王之御筆。親王於文化二年薨逝，時年尚未滿三十八歲。其與應舉之交遊，至今尚未詳知，然妙法院所藏親王之日記（天明七年正月一日至八月十六日一冊之寫本）現存於史料編纂所，據此可知天明七年前後，親王與應舉之往來頗為頻繁。雖編纂所本係託名親王所謄寫，多有不明之字仍照錄的情況，閱讀頗為不易，然勉強判讀後，將有關條目列舉如下。天明七年，親王年二十歲，應舉則五十四歲。
正月十五日
畫師圓山應舉入來（其子右近亦來）。有席畫。橫幅物：秋海棠與鷦鷯。豎幅物：琴高乘鯉、同栗樹啄木鳥、蘇鐵。紙豎幅物（梅與鷺、右近山水、同）、橫幅物（玉、右近）、橫幅物（鶯、龜、松茸、鉢）〔以下數字不明〕。知足、宗仙乞觀，應舉盃，右近令祝酒。
右近即後之瑞，時年二十二歲。
同二十八日
圓山應舉，前此由外託來之繪畫手本交付。梅、竹、若松、東坡、雀，皆墨畫也。承諾收訖。
二月朔日
圓山主水送來前此所託手本八枚。並眸烏所借珍鳥卷物一卷入覽。
同三日
致圓山右近，名印明日奉上。
同七日
圓山右近來。歸還前此卷物。
同八日
致圓山主水，前此所託之繪，二十日頃可進調。
同二十七日
明後日應舉當來。今天，前此所託應舉掛軸三幅進調（秋海棠與鷦鷯、栗樹啄木鳥、琴高乘鯉之圖）。
二十八日〔二十八日已見於前，疑為二十九日之誤〕
辰時許圓山應舉來。拜觀新殿之圖（近日圖可窺也）。有席畫。一枚唐紙（鷲、海邊景、鶴二枚、福祿壽一、半切藤、梅二、鳩、雞二枚）、某物、青物三某、達磨，戌刻退去。（鷲、鶴、福祿壽、達磨，右印交付。某歸還。）
三月七日
今日因圓山主水之請，小澤蘆庵乞欲拜觀庭院。雖然今晨蘆庵稍因小勞斷之。
由此條可知應舉與蘆庵相識。蘆庵透過應舉乞求拜觀妙法院庭院。由此觀之，此時蘆庵尚未得親王知遇。
同二十五日
寄圓山主水清書五枚。託帶八景之圖。（旁註：此方了管書付遣之）
同二十六日
圓山主水送來繪畫之修改並八景畫之題簽。（此方了管通由也。）即持入禁中。石見、某某，仍欲借主水帖某拜觀。向南涯交付御用石印四顆。向圓山主水方傳達欲覽契沖著述之《餘材鈔》、《勢語臆斷》等書之意，託蘆庵方轉達。
四月三日
圓山應舉，前日之畫交付名印。
同四日
昨日送四季之繪（夏雲欲再改書也。名印成後，應舉來。）……前此向應舉傳蘆庵方之本來……前此因應舉贈唐紙某故，復欲拜領唐紙五枚。即送訖。
同六日
向圓山主水・右近，明日一言寺參詣之事某交付。
同七日
圓山主水來。知立來。宗仙來。午刻出門，步行。一言寺參詣……。巳時許藤島石見來。福祿畫（應舉）一枚，向大炊御門家、御花山院家某可託也。
同九日
自應舉，本法寺什物之舜舉（張嘯）貝盡等，皆散逸之物也。以右近入覽。並奉箏禮。
五月二日
圓山應舉、某知足來（杜子美醉步之圖、宗達松與鳩）送鑑定。自應舉，宗達之寒山入覽。
同九日
圓山應舉送小襖六枚。栗柿二、文鳥（四枚）。
同十三日
圓山主水送唐紙四枚、杉戶一枚。
同十七日
圓山右近為前此謝禮而來（本主水應來，然因無據畫圖而斷）。
六月十三日
圓山右近來。暑中問候。先日所言之樂燒茶碗，主水下畫（赤黑朱）惠投，值折節稽古中，故無對面。
親王此前已拜岡本甲斐守敦直為師學習書道。此日敦直亦來練習。
同十五日
圓山主水來。新殿間之繪書也。冬家〔?〕也。
同十六日
圓山主水來。同右近同行。〔分註不明〕間之繪已成。
同十八日
某衣蟲払拜見，若沖弟子二人，自主人方乞觀者共七人。許之。並庭院拜見。自主水・右近惠投琉璃壺一作為入觀祝儀。
同二十五日
有入祀儀也。於宸殿，狂言時家來一統、圓山父子、某某、石見、近野等來，皆觀覽。
同二十六日
右近對面。
七月十二日
入夜圓山主水來。持來先前畫三十一〔？〕枚。兼作為新殿間某某之祝儀。
同十七日
向圓山主水，內有入御覽繪卷物，委細可觀之意傳達。
同二十日
圓山右近來。自輪門託畫十三枚、里扇、色某扇面等。教繪，自主水古畫寫入覽。
同二十三日
向某某寄文。前此自應舉入覽書物畫等，若可蒙御覽否，持去。
同二十七日
閑院殿內々傳此節向主水問安之意，欲獻某物作為聖上慰藉。
同二十八日
因昨日之意，扇面（應舉五、右近五、則苗〔？〕五）交付。本擬明朝進調。
同二十九日
以此節問安為由，扇面（十五枚）以長函奉進。蒙聖上滿足之意，有敕答。
應舉等之畫，此時亦入天覽。
真仁法親王天明七年御日記所見應舉相關記事，如上所述。然私下聞之，妙法院尚藏有新親王日記多量。若此等日記得公諸於世，則其中文藝史料之收穫必不少矣。余拭目以待其問世之日。右天明七年御日記中，除應舉外，亦散見其他文人畫家之事，然未摘錄。
L'art (6)