最近在排上課翻譯文章的版面，我發現在某些地方，真的是一個很龜毛的人。
目前分類：語，字，文 (72)
- May 01 Tue 2007 01:15
走火入魔
- Feb 07 Wed 2007 22:23
成語之用
- Feb 26 Sun 2006 17:31
文言
文言文在國文教學中的比例，前一陣子吵得紛紛擾擾。今日又見諸媒體，以「教長槓上詩人」之類的標題，重新搬上檯面。新聞的報導自不脫膚淺，唯文言文教學確實可以討論，也理應要拿出來討論。
- Feb 09 Thu 2006 22:19
「Orz」不是火星文
原來大考中心所謂的火星文爭議，只是媒體斷章取義後不停渲染的「偽新聞」。我對這則新聞其實不太在意，因為媒體怎麼報，也不過就是報火星文是什麼，再來訪問幾個人了事。如果新聞台真的覺得這影響學子教育事大，理應要有更深入嚴肅的報導。然而事態演變至今（二月八日），我居然看到中天新聞替一本甫出版介紹注音文的新書宣傳。原來他們早就理虧，大考中心所出的題目根本沒有報導那般的「罪行」，只好在「火星文」上繞著轉，終至花樣變盡，等待新的議題來消耗。
- Dec 27 Tue 2005 02:13
Pin Yin 在台灣
- Apr 14 Thu 2005 21:09
語言碎片
最近常去一個部落格叫做「23區24小時—東京碎片」，是一個住在東京的日本人用中文紀錄他在日本的見聞，我覺得很有趣。我自己覺得，學說中國話（官話）遠比學寫中文來的簡單，因為官話發音容易（相對於閩南語、廣府語等方言），音韻也少，同音字很多，而且句法結構非常簡單，如果只是要學說話，不學寫字，我猜應該很容易就上手了。但這位東洋仔則不然，他雖能寫出成篇的文章，但據他自己在部落格所言，他幾乎是不會說中文的，尤其他還是以自修來學習，更是令我佩服不已。我猜想他大概對中國字（漢字）十分有興趣，否則在如今使用大量外來語日文社會中，可以嫻熟地使用漢文寫作的日本人，大概都只剩下一些老到不能再老的漢學家而已了。（不過新井一二三是我很讚嘆的一位中文創作者，他是例外）
- Nov 07 Sun 2004 22:13
一個路名，各自拼音
台灣對「一國兩制」向來極為抗拒，殊不知「一國兩制」已經落實在很多地方了。僅一個拼音系統就可以有兩種選擇，各縣市還不同調。台灣不過才三萬六千平方公里，歧異如此，可比高山九族。
- Jun 03 Thu 2004 13:08
給我中文，其餘免談！
台灣為了要「國際化」，舉國上下都在學英文。可是因為政治上的緣故，許多人都忽略了一個強大勢力──中國──的崛起。當世界上所有先進國家的人民都在學習中文來換取更多的機會、更好的待遇時，同屬華文體系的台灣，有沒有在這個關鍵的時刻，佔有先機？
L'art (4)
