Ahura

金髪ALT（外国語指導助手）クリスティーナさんの悩み

27歳のイギリス女性クリスティーナ・スミスさんは、文部科学省の英語助手プログラムで来日し、兵庫県の北部にある人口約4000人の町に赴任してきた。彼女の仕事は、近隣の中学校で日本人の先生とともに授業に参加して、生徒の英語学習の手伝いをすることであった。ところが、金髪の女性がその町に来る前代未聞ということで、彼女はたちまちのうちに町の有名人となってしまった。そんな「有名人」の彼女を一番悩ませたのは、自分がプライバシーだと思っていることを、みんながなぜか知っていたことだった。例えば、生徒が自分のもらっている給料の額を知っていた。おかしいと思っていろいろ聞いてみると、何と地元の新聞の紹介記事の中に述べられていたのだ。また、あるとき、気分転換に大阪に行ったことがあったが、翌日には彼女が駅に着いた時間からバスに乗った時間、そしてどこを歩いて自宅に戻ったかなと、一挙手一投足が町のみんなに知れわたっていた。

在來之前，我其實有點焦慮。直到看了一個文化大學的學生交換的心得，稍事放心。不過我自己親身經驗好像又有點不同，做點補充。

天理大學的交換生基本上不住在學校，多半是校外的公寓，一般而言是一人一間，有衛浴、廚房，還附洗衣機、微波爐、熱水壺、吸塵器、寢具、餐具等，基本上就算兩手空空，也可以立刻入住。房間也附有無線網路，算是相當不錯。

氣溫

紐約時報報導了中國的豬肉價格高漲，間接說明中國的豬肉問題已經變得非常棘手。雖然報導有種替中國政府緩頰的感覺，但實際上卻是中國面對豬瘟，一直相當輕忽。雖然中國號稱他們有加以控制，但許多網路流傳的影片中可以看到，感染的死豬在鄉間毫無處理就棄置在路旁，而一些宰殺或掩埋豬隻的影片，則往往都是更早以前其他國家處理豬瘟的紀錄片。由於豬瘟病毒不會傳人，可以合理懷疑，之前豬瘟所造成的豬肉供給之所以不明顯，極有可能是病死豬肉流入市場的緣故。縱然一般豬肉攤不見得會進，但許多加工豬肉，比如肉餡、臘腸、豬肉乾等製品，大概都是用死豬肉做成。台灣抓防疫時出現大量加工食品帶有豬瘟病毒的例子，就能確認死豬肉流入中國市場的程度。

大學幫留學生安排了市內的住宿，雖然離學校有點距離，但住宿環境很好。我很意外（也很悲哀）的發現，我在日本當一個交換學生所住的房子，遠比我在台灣領薪水租屋要好很多。這固然有當學生的優待在其中，但對比去台灣外國交換生是否也有類似的待遇，實在很難說。

不過住了幾天，我漸漸發現在日本住宿的缺點。我住的是日本常見的集合住宅，相較於台灣的公寓，日本的集合住宅似乎更為單薄，也較台灣的房屋不設防。很多人都覺得日本的街景遠比台灣美觀，房子沒有鐵窗外推，不過相對而言，日本的房子感覺也比台灣缺乏安全感。台灣雖號稱治安很好，但台灣人對房子的概念基本上就是嚴密的包起來，即便是透天厝，只要有點空地，就要用高高的牆擋住，甚至搭上防淋板，一點空隙都不留。我不知道這是台灣過去治安不好的遺留，還是台灣人本來就有這種習慣。

(天理教本部的神殿，是佔地頗大的傳統木造建築)

經過一年輾轉的申請過程，終於到日本來交換。要來之前，不由得感到些許坎坷，年紀老大了還要這樣奔波，面對未知的發展，不免覺得自己的人生不斷在蹉跎。

交換的第一天也有點波折。飛到關西機場，我算是熟門熟路，但我卻是第一次出了關之後不知道如何進行下一步計畫，在出口的地方找不到聯繫的人，我只好翻電子信箱裡的電話，直接打去詢問，才知道離他們接人的時間點還要快兩個小時。百般無奈之下，我只好跑去喝咖啡什麼的打發時間。

原文連結

暫時離開牆內一週，剛好在最焦慮渴望知道外面到底發生什麼事的時候。