我很少買天下出版的文集,但因為作者是顏擇雅,所以我買了。

秋風起 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

秋風起 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美國商務部制裁中興一事,一開始普遍認為是美國開始制裁中國。後來從中國處得到愈來愈多消息,發現事情似乎不是如此,中興可能只是一再違約而受罰,只是剛好碰到這個敏感的時機點。

秋風起 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

八旗文化所規劃的講談社歷史叢書「興衰的世界史」翻譯,可謂一種有別於西歐中心史觀的世界史詮釋。其中先期出版的《絲路、游牧民與唐帝國》(シルクロードと唐帝国)由大阪大學著名的中亞史學者森安孝夫執筆,對我而言,這幾乎是台灣首度見到討論中古中亞史的譯著。

文章標籤

秋風起 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

臺灣的出版業非常倚賴翻譯外國書,但台灣的翻譯品質卻是爭論不斷。如之前丁連財在臉書厲聲抨擊立緒出版社所出版的三大冊《鄂圖曼帝國三部曲》,要求甚嚴苛。當然,這是針對學術譯著。有鑒臺灣的翻譯書籍包山包海,只執一端來評論,不免有失周到。但門檻最高的學術譯著問題釐清,其他應該也差不離。

秋風起 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

從臉書看到的,覺得相當正確,台灣人也一體適用。

文章標籤

秋風起 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台灣菜單

秋風起 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

看懂香港菜單

文章標籤

秋風起 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

到底台灣人的腦袋都裝了些什麼?

秋風起 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Source

文章標籤

秋風起 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()