Ahura

八旗預計要翻譯出版講談社百年紀念所規劃的大部頭叢書「興亡の世界史」二十一本，企圖宏闊。

繼之前的「區分臺灣的九種方法」後，有人不甘寂寞大幅擴充成三十六種。我覺得這樣太多了，有點膩，懶得翻了，直接看批踢踢的好了。

暨「區分中國的十二種方法」後，又出現了區分台灣的九種方法。隨意翻成中文，博君一笑。

最近因為萬豪酒店的網站將台灣、香港、澳門、西藏列為國家，被中國網民發現，引起強烈的抗議。這波抗議迅速蔓延，不僅國際品牌頻頻「中標」，中國網民甚至不斷爆出中國的航空公司，乃至於中國郵政的網站也如此分類，很有種紅衛兵的態勢。

王炳忠案爆發，輿論似乎以看笑話居多。不過也有一些諤諤之言發出警訊，王炳忠可能只是聲東擊西之計，或是中共用來測試台灣政府底線的探針，無論如何，就算王炳忠案只是烏龍，我們也不能夠等閒視之，畢竟一切的源頭，都來自於中國來台留學生的電腦資料。

這大概是我近年來少見中文作者非文學創作的宏篇巨作，整本書厚逾三公分，排版密密麻麻。而且裡面充斥著作者自己發明的術語，加上中國作者為要迴避共產黨審查制度，慣於迂迂迴迴的行文，有些內容實在晦澀不明。近年因為手機重度分薄我看書的時間，整本書看得非常慢。但我不得不說，台灣人實應好好讀《遠東的線索》，不惟其特殊的史觀可以重新釐定台灣的地位，更重要的是，他以他的歷史角度做出東亞大勢的預言，到目前為止都大致符節。書中第六章「世界革命的失敗」中跟台灣相關的一節，註釋中提到作者寫於2015年年底，當時佔領立院後的餘波未減，總統大選如火如荼，他認為台灣應該要堅定的走向台灣獨立，徹底將中國國民黨掃入歷史，形成一個有完整民族凝聚力的國家，否則就會招致毀滅。這點在兩年後完全驗證，即使民進黨看起來仍然像是一個沒有馬英九的國民黨，但人民的意志相對明確，大勢也是如此。中國步步進逼，其實是迫使台灣只剩獨立一個選項。

在網路上發現這張「分裂中國的十二種方法」，忽地很驚喜（？）。然細看才知道是外國常有的「刻板印象地圖」，雖然配上了漢字，但不知是本來中文造詣就欠佳，還是有些避忌，總之不甚明瞭。所以簡單的重新翻譯，應該可以比較清楚。