Ahura

（星期四晚間大批群眾在蘋果專賣店外）

SHARON LaFRANIERE，2012年1月13日，紐約時報（原文連結）

北京報導─iPhone 4S在北京上市變的不堪。星期五的時候，失望的群眾群聚在蘋果旗艦店向光潔的玻璃牆丟擲雞蛋。

蘋果公司聲明稱，為避免影響到客戶與員工的安全，中國大陸的五間店暫停販賣所有的iPhone。手機仍可以在網路上透過官方的合作廠商購得，在授權經銷處購買。聲明沒有提到蘋果專賣店何時會復賣iPhone 4S。

iPhone在中國的需求遠大於供，繼而出現黃牛大軍，僱用民工搶購產品，再以高價轉售。

星期五在北京三里屯店外聚集千人以上，其中包含民工大軍，可以從相同的臂章或帽子來辨別。有些民工說他們搭著公車來的，每買到一隻手機就可以拿到100元人民幣（約合16元美金）的回扣。

根據熟悉情形的來源指稱，為預防騷動，警方要求店家不得開門。在激憤之下，有人丟擲了雞蛋。警方驅散人群，並制暫時封鎖商店。

受僱的黃牛特別氣憤。有人稱若店家關門，他們就只能拿到10元人民幣的吃飯錢。他們往往得在寒夜中排隊整晚。

一年伊始，三里屯店為了推銷新機種，已經遭逢兩次這種情形而被迫關店。中國日報報導，五月的時候，等待買iPad 2的大批群眾失序，造成兩人受傷，玻璃門砸得粉碎。

北京另一間蘋果專賣店與上海的三家店，iPhone迅速售罄，引來一些不滿，但沒有聽聞任何意外的消息。

中國是蘋果成長最快的市場：旗下五間店面就佔據全球銷量的六分之一。蘋果執行長Timothy D. Cook上週稱「中國客戶對我們產品的反應超出我們的預期。」