Ahura

李伯男、戴明德，《台灣美術地方發展史全集─嘉義地區》，台北：日創社，2003。

戰後，也就是第二次世界大戰日本戰敗，1945年10月25日中國戰區台灣省受降典禮在台北舉行，日本統治50年的台灣，正式移交國民政府接收。此時政治、經濟、社會、文化等起了很大的轉變。經過大戰，許多建設受到極嚴重破壞，經濟有待振興。值此時刻，二二八事件嘉義受創重大，在緊張的社會氛圍中，嘉義美術活動也沉潛一段時期。加上人才外流及優秀畫家過早凋零，美術風氣大不如「畫都」時期活絡，使嘉義畫家有一種技藝失傳的危機與失落感。延續傳承使命，播撒藝術種子，乃為此時期的當務之急。

本章分為五節敘述本時期美術相關人、事、地以及重要活動。第一節時局轉變對「畫都」的衝擊─敘述戰後美術活動概況。第二節延續傳承的使命─描述藝術團體如何在艱困的的環境中，延續本地美術活動的生命力。第三節播撒藝術種子─呈現畫室及私人傳藝，對美育薰陶的貢獻。第四節社會美育的推廣者─藝術家聯展、個展及展場活動對嘉義美術無形的影響。第五節介紹當時主要的美術家及其特色。

第一節　時局轉變對嘉義畫都的衝擊

一、戰後初期嘉義的美術生態

嘉義畫家林國治提供文稿敘述：「嘉義地區藝術活動，溯自日本時代風氣而來，首推陳澄波留學日本東京美術學校，油畫作品連續在台灣總督府舉辦之美術展覽會數年入選，與當時盛名一時台灣三少年之一的林玉山在台展同獲多次特選，及至留學日本回來之西畫家翁崑德、張義雄、郭彬源、留學上海之劉新祿等同為嘉義人的藝術鬥士，因此嘉義與藝術名氣併聯彰顯。嘉義既有多位藝術人才，有的在嘉義擔任教育工作推展美術，在當時又可看到寫生或展覽，初期農業社會非常稀罕的西洋繪畫也傳遍下來。及至太平洋戰爭逐漸緊張，經濟教育一切以戰爭優先，亂世那能發展藝術，於是被冷落也是理所當然。日本太平洋戰爭四年結束投降，改朝換代，自不待言，在所謂光復初年，民心惶惶，經濟蕭條，台灣社會貧窮至極，在一切重整建設道上又無政府領導，無一是處，可喜利用無政府狀態，在日本時代被壓抑之民間藝術，迅速地如雨後春筍般萌芽起來，祭神、祭典、宋江陣、車鼓陣、歌仔戲、南管、北管等活動非常興盛，真的有如『昇平之世』，但當四個月之後，來接收的政府官兵並非人民期待中的標的，不出預料，兩年沒到便發生二二八事變，國民政府以高壓手段宣佈『戒嚴令』，台灣百姓學唱的第一首『台灣今日慶昇平，仰首青天白日星，六百萬民同快樂...』之歌聲，隔年便翻版為『反共，反共，反攻大陸去，和我們已經無處後退了』。這是世事，但卻是必須懂的事實，事關嘉義也是全台藝術家的象徵─陳澄波，白白地犧牲在二二八事變中，他的不幸累了嘉義所有的文人和藝術家，影響之深以劉新祿為最，因痛失好友，一生不再畫，詹德發也因向其致敬被監視而潛居他方，改名浮雲，嘆人生之無常。他們三人都是被時代所冤枉，畫畫的人都消失了。後來林玉山、盧雲生、黃鷗波、張義雄都上台北任教，嘉義美術運動靜極一時。1961年前後政治風聲較鬆，繪畫同好又集合起來，在一位閒著的有心人翁崑德推動下，於郭碧梅創辦的曙光幼稚園創立『嘉義美術協會』，重興嘉義畫壇的第二春。」

二、終戰後嘉義美術活動

1946年全島性的美術競賽「第1屆全省美展」（簡稱為「省展」）舉行，嘉義有陳澄波、林玉山、蒲添生受聘為審查委員。在全省美展初期，膠彩畫黃水文、李秋禾、盧雲生、黃鷗波、詹浮雲、雕塑蔡寬、西畫張義雄等參展獲獎，西畫入選有翁崑德、林榮杰、歐陽文。1960年代以彩墨畫曹根、西畫陳銀輝表現較優，張瑞峯、林國治、林瑞明、張木養、李川元、詹清水、林竹生等人也先後在「省展」各部中參展入選。

終戰後，嘉義美術在本地有書法家陳丁奇、書畫家張李德和、吳梅嶺、曹根，西畫家翁崑德、郭彬源、張瑞峯、林國治;兒童美術教育家邱明聰、黃照芳、蘇嘉男；交趾陶林添木等人在創作及教育獻身投入。又有來自他縣市因工作職務長住本地的人才，為嘉義藝壇再點燃一些火花，如：1950年代席德進、李焜培會先後在省立嘉義中學任教；1960年代林惺嶽亦會在輔仁中學任教；包克家、許汝霖等任教省立嘉義高商廣告設計科；張炳南任教水上國中；陳哲從師大美術系畢業分發省立嘉義中學，後定居嘉義，為嘉義美育貢獻力量。此外，水墨畫家杜俊敏及1949年後隨國民政府來台畫家尙有張雲炬、馮諄夫、蔣青融、林竹生、韓清濂、甄溟，都有其各自的風格；書法家有趙天行、沈紹鈞，在諸前輩外流而致本地膠彩畫沒落之際，大陸書畫家，繼清領時期後，再一次對本地水墨畫及書法有了些許的影響，年輕學子亦有多人從其學習，從事水墨畫與書法者日漸增多。攝影活動方面，郭文楙任職於中油嘉義溶劑廠，與同事組成攝影研習社，在廠內設立沖洗暗房，設備漸充實，後來中油台北總公司聘請香港來的攝影師王文老師從台北、嘉義到高雄巡迴教學，兼授理論與實務，使這一群業餘的攝影玩票對攝影產生一輩子的興趣。第25屆「省展」首次增設攝影類的比賽，郭文楙以「晨」作品榮獲首獎，為嘉義首位參展全省美展獲獎的攝影家，並成為帶動嘉義攝影活動的中心人物。繼郭文楙之後，有洪裕翔與南投縣來的黃天成也在「省展」有優異的表現。

嘉義畫家林國治提供文稿敘述：「嘉義市的美術活動事實以各級學校的教師為主，若指較深度藝術團體或真正畫家卻一人都沒有，這也是台灣全島的通性，就是美術教師在工作之餘從事製作作品，進而將作品送展台灣三大展覽或地方畫會之展覽性質而已，始自1951年至1963年十年間，嘉義每年實質參展全省教員展、全省美展台陽展者曹根（國畫第二部）、黃水文（國畫第二部）、林國治（油畫部）三人而已，蘇嘉男、張瑞峯也參加台陽展及全省美展，其他教師偶而間斷性參加，及至1961年後便有陳政宏、黃照芳也參加展覽，不過，大家總是以業餘的身份，在創作談不上專業性質。」

嘉義畫家陳哲口述嘉義美術教育界概況：「1960年，原本在嘉中實習（當時實習即已正式任教）的李焜培老師要回香港，所以就到師大尋找遞補教師，我經他的推薦而分發到省嘉中，一直服務到退休都在這裡。當時嘉義市大多數的美術老師都是外省籍老師，早先有席德進老師，在我之前則是李焜培老師。由於教育環境使然，教學內容以國畫跟水彩為主要項目，水彩皆以風景寫生為主。嘉中當時的美術老師有黃金山老師，專長水彩和國畫，頗受學生歡迎；還有圖案設計、色感十分出眾的劉景林老師，經常指導學生參加壁報設計類的比賽，獲取前茅佳績。嘉義師專方面，甄溟老師所指導的學生是全國大專學生美展常勝軍，在1961年前後連續多次有優秀表現，屢獲大獎。嘉商有許汝霖任廣告設計科主任，水彩和圖案教學對廣告科學生頗有影響。華商郭彬源任廣設科主任，教授素描、油畫、水彩。中油溶劑廠也有馮諄夫、林竹生，馮諄夫教授北宗水墨畫，林竹生指導花鳥。膠彩畫黃水文、林東令、曹根在當時台灣藝壇也頗負盛名。當時風景寫生風氣興盛，常在中山公園和市區街弄看到高中職學生在寫生。」

從兩位前輩畫家敘述得知，在終戰後艱困的環境中，嘉義美術發展不管是創作或教學傳承全賴美術教師的推動。而中油嘉義溶劑廠在社團的活動中，也產生了許多業餘的美術家，成為嘉義推展藝術的另一股力量。此時期，本地無商業畫廊與美術館推展藝術活動，美術家自組社團尋找替代的展覽場地來發表作 品，並藉對外競賽如「全省美展」、「全省教員美展」、「台陽展」、「全國美展」、「全省公教美展」 及參與國內其他美術團體的活動增進交流有「南部展」、「南美展」、「膠彩畫展」、「全國油畫展」、「日本書藝院書畫交流展」，以提升自身的畫藝及知名度。又參與1982年台南市政府舉辦全國美術名家「千人美展」、1985年高雄市政府舉辦「中華民國當代美術大展」、南部七縣市美展、各縣市邀請的地方美展及國外各項交流展，多方觀摩，促進成長。1982年嘉義市升格省轄市，縣市行政分家，各自辦理每年一次的「文藝季地方美展」，美術工作者較有更多表現的機會，地方美術活動穩定地成長，已有轉頹為盛之趨勢。

第二節　延續傳承的使命─藝術團體的活動

台灣美術的發展過程中，畫會的成立在美術史上扮演很重要的角色，如日治時代的「春萌畫會」、「台陽美術協會」，及後來的「五月畫會」、「東方畫會」、「台北畫會」...等，對時代潮流藝壇的影響甚巨。藝術團體也是藝術家以集體性策略爭取資源和權益，並藉此凝聚創作理念的共識及技藝的切磋，使藝術得以延續發展的重要組織，其功能是對會員的照顧和活動的推展。

在日治時期，由於前輩畫家林玉山「春萌畫會」、陳澄波「青辰畫會」的帶動，嘉義美術風氣非常蓬勃興盛。而戰後，陳澄波因政局遞變不幸身亡，林玉山等旅外發展，此帶動嘉義藝文活動的兩大力量，隨兩位導師的離開而消失，嘉義繪畫藝術活動無「畫都」時代的熱絡。經有心之藝文同道的再次整合，成立「玄風書道會」、「嘉義美術協會」、「嘉義縣攝影學會」等，適時發揮傳承功能。依年代先後簡述其發展及活動：

一、玄風書道會

1963年8月，張李德和（雅號逸園仙史）致力於書法藝術的研究創作與教育傳承，創立「玄風館」開設書道部，提倡藝文活動。邀請陳丁奇（天鶴）擔任講師，會員不定期聚會，相互切磋討論、觀摩書法藝術。9月於嘉義市華南銀行樓上舉辦「第一屆玄風師生書道聯展」。

1965年4月，張李德和遷居台北，陳丁奇受託代理主持玄風館，繼續推廣書法，並以玄風館書道部為基礎，另設國畫、西畫、詩文而成立「玄風書畫會」，並編寫《初學書法常識》講義，借佛寺廟宇的講堂開設書法班傳授書法，培育後進。1969年4月於嘉義佛教會舉行「第二屆玄風師生書道聯展」，1985年「第三屆玄風師生書道聯展」又於台中市立文化中心展出。

目前的會長暫由陳校長的媳婦劉金枝代理，並由嘉義市中正路遷館至博東路152巷內，嘉義地區之故舊門生仍於每週六晚上聚會玄風館研習書道，陸續又有新人加入。2001年繼續舉辦「第四次玄風書道聯展展」於嘉義市二二八紀念館。玄風書道會在天鶴先生帶領之下，調教出許多優秀的書法人才，對書法界影響頗大。

二、嘉義美術協會 

（一）協會成立的起源

嘉義畫家林國治提供文稿敘述：「一個史實的開端必有人、時、地緣做為背景，嘉義在1960年的那幾年有一位虔誠的天主教徒翁崑德在曙光幼稚園當總務主任，大家尊稱老翁，鼻尖有點內灣眼球帶點青濁，少年白頭髮微微自捲，皮膚白，看似北歐人。他以前在嘉義華商任教，自從來到幼稚園便棄公職，幼稚園事務單純忙不到他，正是一位閒人，其實是閒人不閒，卒業於日本京都立命館大學文學部，自己以藝術家自居，認為文學、音樂、繪畫、雕刻是最起碼的藝術素養，所以他飽讀日本文學全集、世界文學全集，並且整理出一個連貫性系統，也讀水滸傳、三國演義、聊齋誌異、儒林外史、官場現形記等中國章回小說，甚至紅樓夢、唐詩、西廂記，常常從各書中引出事典，融合現今時事並談，宛如活字典。翁崑德腹中有物，許多藝文朋友常與交談，談中飲酒、圍碁、談古典音樂等等。當年沈哲哉在北港中學任教，陳銀輝在嘉工任教，鐵路工務段張瑞峯在畫油畫，曹根從新港調市區博愛國小，林國治自新港國小調縣立玉山中學服務、林瑞明及其朋友王錦堂及前輩劉新祿、郭龍壽都聚集在幼稚園，全都是追求藝術的人，久而久之，便切入正題，商談如何組織畫會，將創作作品藉畫會發表成果貢獻社會，一方面會員可以互相助長，於是翁崑德、蔡順和、張瑞峯、曹根、林國治五人為發起人，公推蔡順和為會長對外界公開嘉義美術協會成立廣招會員（1964年），登記時冠入「縣」字正名為「嘉義縣美術協會」，以愛好美術人士連絡情感，研究創作貢獻社會，提升文化水準為宗旨。美術協會成立之後，蔡順和會長捐款發展會務，連續三屆理事長期間支援約十二萬元，當年足可買一棟二樓鋼筋水泥樓房之巨款，可見熱心之一般。又翁崑德身邊聚集之美術人士，只有林瑞明、蘇嘉男是翁之學生外，實際名份是平等畫友，但有輩份的尊敬。自從協會成立之後，一切事務按章程行使，翁崑德自喜『任務を果した』（任務達成）。綜述本段期間，重要人士當舉翁崑德先生。他以一個畫家的身份，做出如政府官員從事的偉大事業，而被稱讚一時。

受翁崑德影響較深的人應該有兩位，一是曹根，一是林國治，曹根的學識大都來自翁崑德，他與翁之相處時間很長，來往很頻繁，繪事與共，飲食與共，曹根的文學基礎大部份是日文，來自翁崑德的支援，所以曹根日本話有了根基，閱讀許多日本文學與繪畫書籍。林國治於台南師範藝術科畢業後派新港服務與曹根相處兩年，互相砥礪，在『全省美展』中曹根參展的是膠彩畫部，林國治參展油畫部，兩人生活同進出。曹根大力推薦他的至友翁崑德，帶林到嘉義拜訪翁崑德先生，1954年至1961年間翁指導文學閱讀要領，很賞識林國治愛聽古典音樂，就指導如何釘畫布、油畫肌理處理以及題材必須嚴肅等等美術知識。翁崑德培養林國治當美術協會總幹事，後來成為協會的重要幹部。這一段時期，曙光幼稚園是嘉義藝術發展的重地，園長郭碧梅女士本身熱愛推展社會教育，尤其很盛讚美術協會的成立，也捐資參與活動，捐資甚至遠達郭柏川教授創設的台南美術研究會，在南美會設曙光獎鼓勵後進，1980年代她參選國大代表入政治圈活躍，翁崑德年紀也較老了，身體漸弱，離開曙光，藝術活動從此轉移到吳鳳路曹根畫室了。」

（二）協會的活動

1964年「嘉義美術協會」在曙光幼稚園由翁崑德、蔡順和、張瑞峯、曹根、林國治5人發起。又於1968年3月25日正式在縣政府登記立案，雕塑家蔡順和擔任首任理事長，聘請顧問謝東閔及美術顧問林玉山、張李德和、盧雲生等前輩畫家，以凝聚向心力。會員有林東令、黃水文、郭彬源、黃照芳、陳哲、蔡慶潤、楊勝雄、黃芳來、吳利雄、侯榮傳、蘇嘉男、蔡吉宗、陳仲松、葉茂雄、郭龍壽、蕭耀天、曾邦義、詹清水等三十多人，主張以團結美術同好，發揚藝術，砥礪學術之研究，從事美術活動。半年後，舉辦登記後之首展，並由楊勝雄、蔡吉宗編輯，葉茂雄設計封面，出版畫集一冊。雖是黑白印刷，在當時經濟尙不富裕的時代，能出版創作品專輯以擴大社會影響的層面，誠屬難能可貴。爾後，每年皆舉辦至少一次的會員聯展，舉辦多次寫生比賽，配合政策（如慶祝國慶、光復節）舉辦畫展，並鼓勵後進舉行作品公募，經審查合格與會員作品一併展出。期許藝術的種子能夠萌芽、成長、開花、結果，為嘉義藝術傳承奠基。

值得一提的是1978年創會10週年紀念展，提供獎金徵選新人創作參展，激勵創作熱潮，並由葉茂雄、李伯男編輯，協會出版10週年作品集一輯，以為紀念。得獎有西畫陳銘濃「皤、懷鄉」、蔡順治「入門」；國畫郭榮瑞「霧林」、林勳諒「合歡山所見」等優秀作品及入選作品一併展出。當時，前輩畫家林玉山教授來函鼓勵：「寄贈精印紀念畫刊，謝謝厚意，敬閱之餘，始知貴會自創立以來轉瞬業經十載，堪以欣賀，今逢十週年舉辦紀念畫展，又對外徵募作品培植秀增，添貴會此後運營之力量，甚善，遙望會員諸位，再接再勵，深造研，為藝術爭光，為協會助益，重任盼禱，耑此并祝〇盛會〇。拙〇林玉山三月二十九日〇嘉義美術協會蔡順和先生暨會員諸位」（毛筆字書寫）。而蔡順和理事長、會員李來福、張瑞峯出錢出力及理監事熱心參與評審工作，其精神令人可佩。

嘉義美術協會推展美術之創作，並與國內各地藝術界交流，於1980年配合台灣區運動大會在嘉義市舉行，以靜的畫展配合動的區運會，特承辦「全省名家大展」。由當時理事長李來福提供資金及總幹事林國治努力奔走，前往台北及各地邀請、商借名家作品，曹根、陳哲、張瑞峯、黃照芳等亦熱心參與籌備工作，會員李國政、李伯男、鄭桂林等協助佈置，於嘉義家職禮堂展出。展出者包括本地旅外及各地名家：林玉山、陶壽伯、張德文、宋子芳、胡克敏、陳慧坤、徐谷庵、郭燕嶠、李德、李可梅、徐樂沂、何肇衢、陳景容、劉文煒、陳銀輝、楊三郎、顏水龍、鄭善禧、韓清濂、林竹生、沈哲哉、張淑美、黃鷗波、蒲添生、詹德發、林惺嶽、席德進、陳英傑、劉啓祥、李轂摩...等及會員作品一併參展，把優質作品帶入嘉義，刺激本地美術創作之動力。