十八、台籍書法家在日本畫壇上大顯身手

至於日治時代的書法界人士,在書風上從來未曾受到日本的影 響,如果說到外來的影響,除了上述呂世宜以外,還有一位來自廣東的書家倒是值得一提的。

1933年(昭和8年),廣東書家區建公(1887-1971)渡台,寓台三年,以長鋒羊毫「逆入之法」傳入清代碑學派書家鄧石如、趙之謙、吳大澂等之隸篆書體。區建公在台期間舉行書法展,接受訪問並與台灣書家張國珍、林守常、鄭淮波、施壽柏、紀金寶等人往來交誼,自此台灣的書家接觸層面更廣,視野也更加遼闊。

較區氏更早在1930年(昭和五年)有大陸四川人楊草仙來台開書展,是年90歲,鶴髮童顏,揮毫時必定先運功一番,舉起20公斤大筆,起落自如,誠如龍飛鳳舞,確為中國第一草聖,台日雙方人士競相爭購,到處轟動,可是,他的草書究竟是他個人的獨特風格,他人無法學習,所以在台留下許多作品。

【引用】日治時代台灣美術五十年史-9

下面我們可以列舉日治時代許多書法家的優異展現: 

1922年(大正11年)3月7日,東京平和博覽會,洪以南書法入選。 

1925年(大正14年)7-8月,總督府邀請李學樵、張國珍等人書法作品43件,參加大阪物產展。 

1926年(大正15年)4月1日,李學樵16件書畫參展日本 姬路全國博覽會。

1927年(昭和2年)11月李逸樵應邀出品東京書道振興會展。

1928年(昭和3年)10月李逸樵等新竹書家入選東京書道振興會展。

1929年(昭和4年)11月25-12月1日,東京戊辰書道會 第二屆展於上野公園內東京美術館舉行,台灣書家送件而入 選者有曹秋圃、郭介甫、簡瑞堂等。

1930年(昭和5年)施金龍作品入選全國書道展。筆者按:泰東書道院的創會總裁係日本皇族東久邇宮稔彥親王,從1930年開始舉辦第一屆書道院展,由當時名書家林祖洞(1899-1949)、西川寧(1902-1989)、中村不折(1866-1943)、豐道春海(1878-1970)等名家組成的,最主要業務就是舉辦中學書法課教師檢定,其他尚有每年一次的書道院展,具有半官方色彩,1932年7月起還發行「書道」雜誌,刊登得獎作品及書法論著,泰東書道院展在大正至昭和初年之間,每年都舉辦展覽,是當年臺灣書家要成名的龍門。

1931年(昭和6年)6月泰東書道院展,張國珍、施雲從作品入選。 

1932年(昭和7年)11月25-12月4日東方書道會第一屆書道篆刻展,張國珍等3人作品入選。

1933年(昭和8年)6月9-18日,東方書道會舉辦第二屆全國書道篆刻展於東京府美術館,新竹麗澤書畫會員蔡培忠、傅祖崑、張國珍、鄭香圃、朱啟星等之作品入選。1934年(昭和9年)5月6日-17日,日本美術協會第九十五屆書畫篆刻展假東京美術館舉行,曹秋團榮獲第一等獎,新竹麗澤書畫會多人入選。6月7-16日,東方書道會展於東京府美術館舉行,台灣郭眉生、劉隆生等16人入選。

1934年(昭和9年10月),台灣書家朱啟星、張國珍入選日本關西書道會第四屆展。12月泰東書道院第五屆展,台灣麗澤書畫會張國珍、朴子書家施雲從等21人入選,曹秋圃指導的大橋公學校學生陳淑媛、陳希津入選該展學生部。1935年(昭和10年10月),張國珍膺任東亞書道會主辦的全國書道書道展之審查員。12月初,張國珍應邀出品,另外有麗澤會員多人入選東亞書道會主辦全國書道展於名古屋。12月3-14日,泰東書道院第六屆展於東京府美術館,張國珍等13人入選。

1936年(昭和11年)6月26日-7月4日,東方書道會主辦第五屆書道篆刻展於東京府美術館,來自麗澤書畫會會員李讚生、張國珍等,澹廬書會郭介甫、連曼生等人入選。7月6-8日,東京三樂書道會第三屆書道、文人畫、篆刻、工藝品展覽會於東京府美術館,李讚生、張金柱、張國珍、鄭淮波等多人入選。9月,張國珍再度接受東亞書道會聘請為第四屆全國書道展審查員。

1937年(昭和12年)1月,張國珍、李讚生、朱啟星、林傳貴、李維垣、陳泰階,入選東京泰東書道院主辦第七屆全國書、文人畫、篆刻、工藝品展。1月3日,新竹張國珍,獲泰東書道院獎狀,同時也榮獲東亞書道院第四屆年展特選及名古屋「每日新聞」獎、全國誌上展銀牌。10月,李讚生、張國珍、傅條陽等入選京都平安書道展。

1938年(昭和13年)2月26-28日,張國珍入選全日本書道大展並榮獲特選。

1939年(昭和14年),7月,關西書道會主辦第七屆書道展,張國珍、施壽柏、潘春霖等入選。8月,東方書道展第八屆於東京府美術館舉行,張國珍、朱啟星、施壽柏、紀金寶、張萬守、方添春、葉春潮、傅漢維等人作品入選。

1940年(昭和15年)2月,張國珍獲日本全國書道大展特選。

6月28日-7月5日,東方書道會主辦第九屆書道篆刻展於 東京府美術館,台灣書家施壽柏、張國珍、楊江波、佐藤玉山等入選。7月31日-8月4日,大日本書道展第四屆年展,於東京府美術館及美術協會展出,台灣入選者為張國珍等及台灣書學院學生入選少年部門共計作品34件。

1943年(昭和18年)5月10-16日,張國珍、朱啟星、楊 江波、高澤壽入選日本美術協會第百二十一屆書道篆刻展。繼後因中日戰爭演變成太平洋戰爭,局勢緊張,所有藝術活動自然而然地消極化,甚至停止了,及至1945年(昭和20年)10月25日,日治時代終於完全終止。

綜觀上述的五十年間台灣書法界的表現,堪稱可圈可點,因為日本舉辨的「文展」或「帝展」還有台灣舉辦的「台展」、「府展」都沒有書法部門,乍看之下,會誤以為書法被打壓、被遺棄,可是事實卻不然,日本「文展」創設之際是以法國沙龍展為範本的,「台展」的創設是以「帝展」為根據的,所以自然而然地書法未被納入,可是書法家發表的園地照樣存在。

日本東方書道會從1932年開始主辦的歷屆全國書道篆刻大展,及1933年創會的東亞書道會主辦的歷屆全國書道展,這些展覽水準大致可以與文展或帝展媲美;台灣書家多人參與,每屆都有作品入選,甚至於榮獲特選或獎狀;張國珍自昭和10年(1935)起還擔任東亞書道會第五屆全國書道展的評審。另外前面曾經詳述過的東京泰東書道院從1930年(昭和5年)以來,每屆展出時都有來自台灣書法家的作品入選,也是台灣書法家發揮藝術才華的好機會。尤為難能可貴的是這些書道展,距今六、七十年前所舉辦的,半數以上都有展品圖錄之發行。

十九、台灣書道團體紛紛成立 

日治五十年間台灣書家除了參加日本大規模書道展之外,在台灣各地也有書會或書道會的設立。 

台北書道會:

台北書道會主持人石井賢藏(1887年出生),1920年擔任府立台北工業學校教師,1933年起兼台北第一師範囑託,教授習字,第一次見報在台灣日日新報上為1926年4月3-4日,他假北投台銀俱樂部舉辦書法展,所以推測該書道會創會在1926年春間。嗣後在1926年10月30-31日於台北博物館舉辦書法展,1928-1935年之間計舉行9屆書法展,1937年1月10日是該會第11屆展出(假鐵道旅館),算是新年書道開筆揮毫展,並頒發6名四體,410多名各體書法合格證書。石井於1943年辭去台北師範兼職,該會的展覽亦因戰爭激烈化而停辦,所有活動也不得不停止。究竟他何年返日,未詳。

台灣書學院: 

約在1920年代創立,主持人為大津鶴嶺(日下部鳴鶴高徒山本竟山之門生),該院最初取名為鶴嶺書會,會員人數最多時達數百名,分成:成人部、少年部(18歲以下),除了台北本部以外,尚在基隆、花蓮、台南等地設有分部。1924年10月間,該會與井原雲涯(1968-1928)在日本主持的大同書會的台北分會,聯合假台北博物館舉辦全國書道展。大約在1935年左右(或更早些)改名為書學院(按:日本話「學院」並不同於中國的學院,約等於補習班之類,規模較大者),當年11月16-17日,假台灣日日新報講堂舉辦書法展,展品多達530件,並且也同時展出古今書畫名家作品80件,也陳列大津會長揮毫的範本數種,是一次非常成功的書道展。1936年11月25日花蓮港分部書道展,假花蓮公會堂展出1937年2月20-21日假台北公會堂,1940年4月13日紀念日本2600年書道展於公會堂,1940年7月31日該會還將會員作品運往東京美術館參加第4屆大日本書道展,張國珍等人作品入選,少年部有作品34件入選,成績斐然。嗣後就未再見其後續活動之報導了。

台灣書道協會:

約在1936年成立,台北帝國大學校長幣原坦(1870-1953)擔任首屆會長,當年即主辦第一屆全國書道展於教育會館,依台灣日日新報的報導,畫家陳澄波的子女三人均以楷書入選,可見參與此會台籍人士不少。第三年(1938年)也假教育會館舉辦第二屆全國書道展。1939年10月14日舉辦第三屆全國書道會於公會堂,除此之外,1938、1939、1940、1941年均有台灣書道展或扇面展或全台兒童習字獎勵展之舉行,是個半官方半民間的書會。但1942年以後,因中日戰爭演變成太平洋戰爭而沒有再辦活動。

南瀛書道會:

住在台北地區的有志於書法者,於1930年12月7日,假台北第一高女舉行南瀛書道會成立大會,並推曾經任台北第一師範,第一、第二高女的書法老師西川鐵五郎為會長。西川係日本明治時代書壇上泰斗,日下部鳴鶴的高徒。該會分成人部和少年部,其會員參加各種比賽都有出色表現。1938年他辭去教職後,該會的活動消息就不再見報,可能他辭職後,即返回日本了。

澹廬書會:

1929年1月25日由曹秋圃擔任主持人而成立的書法團體。此日也是曹氏假台北博物館舉辦書法個展的日子。該會是日治時代唯一活躍至今者,曹氏門下學生人眾,其中不乏在當前台灣書壇上佔有一席之地者,(關於曹氏的成就,請閱下述)。

以上所列的是其中規模較大者,尚有其他書法團體,歉難列舉。在此想附帶地提一件事:有些評論者常常用理所當然的思維模式,說日治時代台灣書家們一定受到來台日本書家很大影響,可是事實上當時日人都非常佩服台灣書家多而且水準高。對此筆者僅舉出一個事實佐證:前述在日本舉辦的各種全國性書道展,在台日人入選者僅僅出現兩人:佐藤玉山、高澤壽,台籍書法家入選者將近三十多人,比例懸殊。當然我們也不可忽略日籍書法名家曾經在臺灣培育新秀有功:澤古星橋、西川鐵五郎(請看前述)、比田井天來、久保天隨、山本竟山、大木俊九郎、尾崎秀真(請參閱第十一章尾崎秀真的貢獻)等人。當時書道展送件都是由團體合件寄出,不是個人參展的。

二〇、書法界健將群像 

下面將介紹幾位日治時代表現傑出的書家:

澤谷星橋(1876-1925):

日本長崎縣人,本名仙太郎,號星橋。擅長漢詩兼書法,尤精隸篆与金石。1897年來台,即赴澎湖廳擔任通譯,1901年擔任台南地方法院通譯,在台南期間與當地日籍篆刻家杉牛魔、村木鬼空等人組織「水竹印社」,從此走入斯界而逐漸揚名,竟成為篆刻名家。

1921年擔任台北地方法院通譯,與台北地區台籍文人墨客曹容等多人,頻有往來。可惜英才短命,1925年11月歿於台北任地,安葬於今台北市林森北路與南京東路口的十五號公園(日治時期稱「三板橋公墓』),享年49歲。

久保天隨(1875-1934):

原名久保得二,號天隨,秋碧吟廬主人。日本東京人。1899年7月東京帝國大學漢文科畢業,10月入大學院(研究所)就讀,1907至1910年任法政大學講師,1926年5月轉任大東文化學院講師。1927年11月獲頒文學博士學位,1929年3月出任臺北帝國大學文政學部東洋文學(東方文學)科教授,5月和尾崎秀真、猪口安喜等共同擔任「臺灣總督府史料編纂會」編纂委員。久保漢學根柢深厚,在臺期間時常與北臺士紳唱和,其作品時常刊載於《臺灣日日新報》上。1934年歿於任地,享年58歲,著有漢詩集「秋碧吟盧詩鈔」、「韓昌黎詩集譯解」等多種。茲轉載其在台所吟詩兩首:

南都冶春

依然六代舊規模,隨所鶯花入伐塵;節過清明風日好,山溫水軟勝西都。

台南雜詩

滄桑歷劫客傷神,城郭偏愁戰伐塵;極目平沙殘照暝,蹉煙搖曳七鯤身。

【引用】日治時代台灣美術五十年史-9

山本竟山(1859-1934):

書家。日本岐阜縣出生。名由定,通常稱卯兵衛、別號襲鳳。 日本書法界大師日下部鳴鶴的門生。曾到中國研究金石學古碑法帖等,亦與吳昌碩、楊守敬等有交流,其書以筆致蒼勁聞名。1904年抵台,任佐久間總督秘書。1908年1月26日與畫家狩野永讓共同舉辦書畫展,於台北市一力樓。1912年6 月22-23日,應邀在基隆光尊寺與久寶寺講演兼揮毫。1912年8月25日羅漢會書畫研究會,於「武藏屋」舉行例會,參與者有山本竟山、佐倉達山、片寄南峰、中瀨溫岳、狩野永讓、須賀蓬城、井阪胡山、田能村小竹等「羅漢會」的成員。1912年11月3日,由台灣書畫會主辦山本竟山送別書畫會,於「鳥松樓」,過後不久,他即返回日本,返日後狀況不詳,1934年(昭和9年)歿,享年75歲。

比田井天來(1871-1937):

書家。日本長野縣生。名象之、字萬象、號大撲、畫沙,小學畢業後就孤身一人到野澤町的「有鄰義塾」學習漢學,並且自修書法。1898年,天來25歲離開故鄉,來到東京繼續研修書法,入日下部鳴鶴門下學習。在日本逐漸地成為甚具盛名的書家,後來甚至於被譽為「日本現代書道之父」。創建書道研鑽的道場「書學院」,從事書道教育,後來還創立「大日本書道院」,1937年膺任藝術院會員,執教東京美術學校等,並任文部省(教育部)習字科教員檢定委員,他與台灣的關係是1925年、1935年兩次來台遊歷,第二次來台時曾在嘉義市演講兼揮毫,昭和14年(1939)歿、68歲。

大木俊九郎(1879-1934):

大木俊九郎,別號桃江,明治12年(1879)出生,於日本國 佐賀縣。1903年東京帝國大學文科畢業,前後曾經在愛媛、山梨、福岡、沖繩、廣島等中學任教。1921年渡台,任教台中商業學校。1922年,新竹中學校奉准設立,擔任創校校長。一再闡明「一視同仁」之政策,以收日台和睦相融之實。

大木平生最崇拜乃木希典將軍,經常以乃木之精神做為圭皋,要求學生的生活要樸素剛健,不准使用化妝品,要以禮待人,尤其對老師要做到「退後七尺,不踏師影」的禮儀。大木博學達識,有雄辯之才,廣讀詩書,善吟和歌漢詩,對於書畫、音樂、弓道、劍道等之造詣亦深。1929(昭和4年)「全島書畫展」於新竹女子公學校舉行時,被聘為書法類評審,頗受時人推崇。新竹州知事常吉德壽離任時,曾經對新竹父老說:「我在新竹任期不久,亦無政績可言,唯一可告慰的是,為新竹州聘得一位名師,作育人才」。1932年,離任回鄉,擔任佐賀圖書館館長。1964年,應校友邀請,重回新竹,備受禮遇,受業子弟紛從各地前來致意,1967年逝世,享年89歲。

蘇孝德(1879-1941):

出生嘉義,字朗晨,號櫻村,詩人兼書家。日治後榮獲總督府 頒發紳章。善行草、詩與燈謎,經常舉辦雅集唱吟。1923年網羅嘉義地區羅山吟社等十詩社,合為「嘉社」,被推為專務(不置社長)。1926年,嘉義才女張李德和於自家諸峰醫院二 樓成立「琳琅山閣」,蘇氏與當地文人墨客往來更顯頻繁。1929年8月,由新竹士紳鄭神寶領銜的「新竹書畫益精會」,主辦最具規模的「全島書畫展」時應邀擔任書法評審。1930年,與張李德和、陳景初等人,創立「連玉詩鐘社」於張李德和之「琳瑯山閣」。其後又曾設書、畫、棋、樂會,提倡正當娛樂。

鄭神寶(1880-1941):

出生竹塹鄭氏家族,字幼香,詩人兼書家。父鄭如蘭著名儒家,伯父鄭用錫開台進士,神寶配合日治政府政策提倡婦女解纏。1912年,派任為新竹保甲聯合會會長,頗得民眾信賴,歷任廳參事、區長。 1915年倡斷髮會。1921至1927年間,出任新竹州協議會會員,又任總督府評議會會員。浯江鄭氏渡 臺後,善於居積貨殖,產業甚豐,神寶承襲祖業,將雄厚資金投資於製糖業,往新興實業發展。竹塹名園「北郭園」自鄭用錫創建後,幾經滄桑,日漸陳舊,神寶重修之,並增建和式庭 園,恢復昔日盛況,北郭園再次成為文酒擊缽會所。

1929年,傳統文人畫組成,「益精會」由神寶任會長,舉行臺灣人自辦首屆「全臺書畫展覽會」,被譽為日治時期臺灣傳統書畫最大規模的展覽。神寶書法特長隸篆,著有《去思集》、《東遊隨筆》。

張國珍(1905-1962):

字君聘,號友石,又號璞廬。光緒三十一年(1905)出生於竹塹南門。新竹州立新竹中學校首屆畢業生,畢業後在農會擔任公職外,全力潛研書道,二十歲左右已經是地方上有名的書家,1929年益精會成立,次年改名為台灣麗澤書畫會,國珍是主要幹部之一,會員作品參加國內外展覽,多由其負責辦理。1934年,張純甫設「柏社」教授子弟學習詩作,國珍師事之,因而其詩文書法進展甚速,尤以行、草書法最為擅長。大陸區建公寓新竹(1933至1936),每遇區氏作書,則勤往觀摩學習,久而得其筆勢。其作品獲獎不計其數。日治時期先後擔任泰東書道會委員多屆,泰東書道院頒發甲種日本滿清中國三國書道教師執照,東方書道會委員等職。

1946年,當選為新竹州議員,當時的新竹州仍沿用舊制,涵蓋現今新竹、桃園、苗栗三縣,他曾經至鹿港居住過一段時 間,故遺留作品在鹿港也不少。來台文人墨客至新竹者,無不前往臨池研討書道,各方收藏墨蹟者亦爭相求索,1952年自營珍記行,1962年去世,享年58歲,遺墨遍見於中部各地,傳世較廣。

曹秋圃(1895-1993):

臺北人,原名阿澹,後改名容,字秋圃,別號老嫌,齋號澹廬。幼年師事張希袞等稻江耆宿,專攻國學兼研書法。1916年在臺北稻江教授漢文、書法。早年曾為瀛社社員,後專事書法創作,1929年創辦澹廬書會,1934年與呂鐵州、郭雪湖等人組「六硯會」,1935年任廈門美專書法講師,1940年旅日,任日本頭山書塾、書道振興會書法講師。

1946年返臺,多次個展於日本、廈門、臺灣等地,曾任中國書法學會、日本教育書道展、中日交流書法展、臺灣省美展、 全國美展等審查委員,1983年獲文建會頒贈「臺灣資深藝術工作者獎」。書法內容多以個人詩文為主,精通各體,而以隸書、行草行世較多,隸書承接呂世宜書風,楷書及行草取法顏真卿。對於臺灣書法教育的紮根與推廣,影響深廣。他主張勤練書法到一定的工夫,即可正心養氣,尚可血氣平順、意志集中而達到禪的境地,稱之為「書道禪」,享年98。

上面列舉曾經參加日本書道團體舉辦書展入選或獲獎者,然而尚有許多名家並未參與任何展覽,如:朱俊英(台北人)、李種玉(三重人)、杜逢時(新莊人)、洪雍平、林熊祥(以上板橋人)、林知義、張純甫(以上新竹人)、王蘭生(彰化人)、鄭鴻猷、鄭貽林、施讓甫、施梅樵、施少雨、施雲鶴、施緝亭(以上鹿港人)、廖隆光(西螺人)、余塘(嘉義人)、羅秀惠、蔡碧吟、林觀濤(以上台南人)等都頗有成就。在台日籍名家尚有:藤崎紫海、須賀蓬城、戶田翠香、籾山衣洲等人。

【引用】日治時代台灣美術五十年史-9

創作者介紹
創作者 Ahura 的頭像
生之

Ahura

生之 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣( 13 )